Urkunden

Zum Anzeigen deiner Urkunde gib einfach deine Startnummer ein und klicke auf den Button.

Startnummer:

Geschlecht
Mann
Frau


Finde dein Bild

Startnummer:



Athletes Guide

Athletes Guide

Rückblick: 2014 Zittau ITU Cross Triathlon WM

Abschluss-Statement von Event Director Dr. Klaus Schwager an die Teilnehmer der 2014 Zittau ITU Cross Triathlon World Championships:  

„Am 16. August 2014 wurden im Rahmen der O-SEE Challenge 2014 die 2014 Zittau ITU Cross Triathlon Weltmeisterschaften ausgetragen. Bezogen auf die relativ kurze Geschichte des internationalen Cross-Triathlons im Naturpark Zittauer Gebirge verkörpert die Austragung der Weltmeisterschaft eine beeindruckende und bemerkenswerte Entwicklung dieses Events: von einer Bierwette zur WM – in nur 14 Jahren. Begründbar ist diese Erfolgsgeschichte nur mit der sprichwörtlichen Sportbegeisterung der Region und in der langen Tradition, welche der Ausdauer- und Cross-Sport allgemein in der Oberlausitz hat. Nur ein so entstandenes stabiles und funktionierendes Netzwerk von Vereinen, Athleten, Sponsoren und Förderern kann so ein Event entwickeln.

Insgesamt 507 Athleten aus 31 Nationen nahmen an der Weltmeisterschaft teil, zusammen mit den Sportlern der volkssportlichen Wettkämpfe der O-SEE Challenge und der O-SEE X´Kids am Sonntag waren es rund 1500 Aktive, die an diesem dritten Augustwochenende 2014 an den Start gingen.

Event Director Dr. Klaus Schwager

Event Director Dr. Klaus Schwager

Organisation, Streckenqualität und Flair sorgten für außerordentliche Zufriedenheit und Begeisterung bei Teilnehmern, Funktionären und Zuschauern gleichermaßen. In der Tat konnte die Weltmeisterschaft bzw. die Gesamtveranstaltung durch ihre perfekte Vorbereitung und äußerst professionelle Durchführung überzeugen und Maßstäbe setzen. Das rundum gelungene Event war Werbung für die Region des Naturparks Zittauer Gebirge par excellence. Die landschaftliche Vielfalt und der Reiz der Oberlausitz als Ferien- und Freizeitparadies kamen durch die Attraktivität der Wettkämpfe erst so richtig zur Geltung. Ich bin sicher, viele der Athleten und Gäste werden wiederkommen, um das gesamte Potenzial der Region zu ergründen.

Die Stimmung, welche an den drei Wettkampftagen herrschte, geprägt von fairem Sportsgeist und Weltoffenheit war für uns einzigartig und sorgte bei vielen für unvergessliche Stunden und Erlebnisse. Auch die Zuschauerresonanz war beeindruckend: ca. 20.000 Gäste ließen es sich nicht nehmen, um an den Wettkampfstrecken und dem Start/Zielbereich am O-SEE das Wettkampfgeschehen hautnah mitzuerleben und ihre Favoriten anzufeuern. Beispielsweise am Johannisstein in Oybin, wo schon fast Partystimmung herrschte. Ihr Athleten habt es genossen.
Mit der DIGADES GmbH als Premiumsponsor, dem ostdeutschen Sparkassenverband, der Firma Werder Bedachungen GmbH und der KWV Olbersdorf als Hauptsponsoren sowie weiteren 70 Sponsoren und Unterstützern und insgesamt über 400 Helfern ist es einem beherzt agierenden Organisationsteam gelungen, ein für die Region wirklich bedeutsames und Vielen unvergessliches Event auszugestalten. Auf diese Teamleistung, maßgeblich getragen vom Ehrenamt bin ich außerordentlich stolz.

DANKE
An dieser Stelle sei allen Genannten nochmals herzlichst zu danken. Ohne dieses Engagement wäre die erfolgreiche Umsetzung des Projektes ITU Cross-WM wohl kaum zu schaffen gewesen. Unser Dank gilt auch der Ausrichtergemeinde Olbersdorf, welche mit einem perfekt gestalteten und für die WM-Erfordernisse vorbereiteten See- und Strandareal, sowie umfänglicher und allseitiger Unterstützung bei der Vorbereitung/Durchführung maßgeblichen Anteil am Gelingen der Weltmeisterschaft hatte. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei der Stadt Zittau, dem Landkreis Görlitz und dem Freistaat Sachsen für die gewährten Zuwendungen und wohlwollende Begleitung des Vorhabens „ITU Weltmeisterschaft Cross Triathlon“. Nicht zuletzt danken wir allen Vereinen und Verbänden für die perfekte Zusammenarbeit und Unterstützung, stellvertretend seien hier nur die Deutsche Triathlon Union, der der Sächsische Triathlon Verband, die DLRG und das DRK Zittau genannt. Auch gilt unser Dank natürlich den zahlreichen Dienstleistern, welche das Event erst zum Event werden ließen.

Abschließend:
Ihr wart fantastisch, es hat riesigen Spaß gemacht, diese Weltmeisterschaftstage mit Euch gemeinsam zu erleben.Wir werden uns immer gern daran erinnern. Danke.“

Dr. Klaus Schwager
Vorstand O-SEE Sports e.V. / Event Director
2014 Zittau ITU Cross Triathlon World Championships


Das war die 2014 Zittau ITU Cross Triathlon Weltmeisterschaft:

– 507 WM-Athleten aus 31 Nationen
– 20.000 Zuschauer an Wettkampfstrecke und Start/Zielbereich
– 400 ehrenamtliche Helfer
– 74 Sponsoren, Partner & Unterstützer
– 1 Region

Kathrin Müller und Rubén Ruzafa sind die 2014 Zittau ITU Cross Triathlon World Champions!

Kathrin_Foto_Simon_Pech-1

Kathrin Müller
ITU-Cross Triathlon Weltmeisterin 2014

Die einzige deutsche Elitestarterin Kathrin Müller ist die neue ITU-Cross Triathlon Weltmeisterin. Die 30-jährige gewinnt mit über 2 Minuten Vorsprung zur Vizeweltmeisterin Flora Duffy (Bermuda). Die Weltmeisterin von 2013, Helena Erbenová (Tschechien) kommt als Dritte ins Ziel.

Der neue ITU-Cross Triathlon Weltmeister heißt Rubén Ruzafa. Der 29-jährige Spanier wurde 2013 bereits Vize-Weltmeister der ITU Cross Triathlon World Champions in Den Haag. Der 3-fache Weltmeister und diesjährig 8. platzierte Conrad Stoltz tritt somit den Weltmeistertitel an Ruzafa ab. Vizeweltmeister 2014 ist Josiah Middaugh (USA) und als Dritter kam Braden Currie (Neuseeland) ins Ziel.

Die kompletten Ergebnisslisten findet ihr hier.

Ruben_Ruzafa_Foto_Simon_Pech-1-klein

Rubén Ruzafa
ITU-Cross Triathlon Weltmeister 2014

In the Zittau ITU Cross Triathlon World Championship of 2014 Kathrin Müller (Germany) and Rubén Ruzafa (Spain) became the new Cross Triathlon World Champions.

The only German woman in the elite category is the new ITU-Cross Triathlon world champion. The 30 year old women won the title with a lead of 2 minutes before the vice champion Flora Duffy (Bermuda). The world champion of 2013, Helena Erbenová (Czeche Republic) finished as the third woman.

The new ITU-Cross Triathlon world champion among the male athletes is Rubén Ruzafa. The 29-year old Spanish athlete had become vice world champion of the ITU Cross Triathlon World Championship in Den Haag in 2013. Hence, the triple World Champion Conrad Stoltz, who reached the finish line as the eigth this yers has ceded the titel to Ruzafa. The vice champion of 2014 is Josiah Middaugh (USA). The third athlete who finished the race was Braden Currie (New Zealand).

The complete list of results can be found here.

TOP 10 Elite Women

TOP 10 Elite Men

1. Kathrin Müller (GER)
2. Flora Duffy (BER)
3. Helena Erbenová (CZE)
4. Chantell Widney (CAN)
5. Emma Garrard (USA)
6. Jacqueline Slack (GBR)
7. Renata Bucher (SUI)
8. Suzanne Snyder (USA)
9. Brigitta Poór (HUN)
10. Maud Golsteyn (NED)
2:58:35
3:00:53
3:02:32
3:05:00
3:05:36
3:05:46
3:07:24
3:10:02
3:11:11
3:13:59
1. Rubén Ruzafa (ESP)
2. Middaugh Josiah (USA)
3. Currie Braden (NZL)
4. Michael Weiss (AUT)
5. Leonardo Chacon (CRC)
6. Kris Coddens (BEL)
7. Francois Carloni (FRA)
8. Conrad Stoltz (RSA)
9. Brice Daubord (FRA)
10. Pavel Andreev (RUS)
2:34:33
2:35:28
2:37:10
2:38:28
2:39:00
2:39:28
2:39:57
2:40:42
2:42:30
2:42:48

Ben Allen – Mein Traum wäre es, den WM-Titel zu gewinnen.

image-1

Ben Allen
14-facher XTERRA World Tour-Sieger

Ben Allen (29 Jahre) ist ein erfolgreicher australischer Cross Triathlet, der für einige Jahre bei ITU-Wettkämpfen auf der Triathlon-Kurzdistanz aktiv war und heute vorwiegend XTERRA-Rennen bestreitet. Allen absolviert mit der Teilnahme an der 2014 Zittau ITU Cross Triathlon sein bereits viertes Rennen am O-See und gewann in seiner bisherigen Laufbahn bereits 14 XTERRA World Tour Rennen. Im Oktober 2013 wurde Allen Dritter bei der Weltmeisterschaft Cross-Triathlon auf Maui. Gemeinsam mit seiner Lebenspartnerin Jaqui Slack (erfolgreiche britische Cross Triathletin u.a. XTERRA Germany 2013, 5. Platz ITU Cross Triathlon WM 2013) wurde dem Australier
Beide kennen und lieben Zittau und die Region: „Wir fühlen uns hier wie zuhause.“
Lesen sie das vollständige Interview hier:

1. Was ist für Sie die „Faszination Cross Triathlon“?
Cross Triathlon ist die allerspannendste Kombinationssportart auf der Welt. Freiwasserschwimmen, waghalsiges Mountainbiken und ein abenteuerlicher Traillauf – was könnte noch aufregender sein?! Triathlon fordert die geistigen und körperlichen Fähigkeiten über die eigenen Grenzen heraus und schubst einen aus der Komfortzone.

2. Was ist Ihre stärkste Disziplin im Cross Triathlon und werden Sie diese in Zittau „ausspielen“ können?
Bei mir gibt’s keine schwache Disziplin. Ich bin stolz darauf, dass ich bei allen drei Disziplinen sehr stark bin. Um eine herausragende Leistung zu liefern und die Ziellinie als Erster zu überqueren, muss man gänzlich engagiert und konzentriert bei der Sache sein und obendrein etwas Glück haben.

Weiterlesen

Chris Kolbeck – Laufen mit Prothese im Gelände – wer macht schon sowas?

Chris Kolbeck

Chris Kolbeck
Deutscher Vize-Meister 2014 (TRI 5)
in der Sprintdistanz

Chris Kolbeck (TSV Nittenau) erkennt ganz klar den Unterschied zu einem „gewöhnlichen“ Triathlon: Höchste Konzentration ist gefordert und zwar den ganzen Wettkampf lang. Der 30-jährige Para-Triathlet (PT4,  Unterschenkelamputation) ist amtierender Deutscher Vize-Meister in der Sprintdistanz und Deutscher Meister 2013 (TRI 5) in Sprint- und Supersprintdistanz. Sein Motto: Triathlon trotz Handicap! Der begeisterte Bergsteiger ist seit 2011als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für deutsche Sprachwissenschaft in Regensburg tätig und freut sich auf seine erste Begegnung mit dem Naturpark Zittauer Gebirge. Lesen Sie hier das Interview mit Chris Kolbeck:

1. Was ist für Sie die „Faszination Cross Triathlon“?
Die „Faszination Cross-Triathlon“ ist für mich schwer zu beschreiben. Durch MTB und Cross-Lauf kommen zum „gewöhnlichen“ Triathlon diverse Faktoren hinzu, die das Training abwechslungsreicher machen – den Wettkampf aber sehr erschweren und die ganze Zeit höchste Konzentration fordern. Laufen mit Prothese im (teils sehr bergigen, rutschigen) Gelände – wer macht schon sowas?

2. Was ist Ihre stärkste Disziplin im Cross Triathlon und werden Sie diese in Zittau „ausspielen“ können?
Die Strecken in Zittau sind sehr selektiv – eventuell kann ich auf dem MTB eine gute Leistung zeigen.

Weiterlesen

Lars Erik Fricke – Als Europameister will man nicht einfach „nur dabei sein“

2014 / Apolda / Lars Erik Fricke / Triathlon / AC Apolda / Foto: Kurt Fricke

Lars Erik Fricke
Europameister Cross-Triathlon 2014
(AK 30-34)

Für Lars Erik Fricke (Humanspeed-Enduranceteam/AC Apolda) ist es immer ein Highlight in das Zittauer Gebirge zu kommen. Der 31-jährige Altersklassen­starter aus Apolda weiß um das sportbegeisterte Publikum am Olbersdorfer See und freut sich auf seine Teilnahme als Elite Starter zur ITU Cross Triathlon WM. Als amtierender Europameister Cross Triathlon (AK 30-34)  und 3-facher Gesamtsieger der XTERRA German Tour (2013, 2012, 2011) ist er einer der deutschen Starter, der sich Hoffnung auf einen der vordersten Plätze machen kann.
Lesen Sie hier das ganze Interview mit Lars Erik Fricke:

1. Was ist für Sie die „Faszination Cross Triathlon“?
Leidenschaft und Herausforderung!

2. Was ist Ihre stärkste Disziplin im Cross Triathlon und werden Sie diese in Zittau „ausspielen“ können?
Meine stärkste Disziplin ist nicht das Schwimmen, das Radfahren oder das Laufen. Es ist der Triathlon, also die Ausgeglichenheit! Nichtsdestotrotz liebe ich aber das Mountainbiken, hier gelingt es mir auch auf sehr technischen Strecken mein Potential voll auszuspielen.

Weiterlesen

Ruben Ruzafa Cueto – Meine stärkste Disziplin ist das Mountainbiken

Quelle_Jana-Wersch_Rubén Ruzafa

Rubén Ruzafa
XTERRA Weltmeister 2013 und 2008
und Vize-Weltmeister bei der
ITU World Cross Triathlon 2013

Rubén Ruzafa (29 Jahre, Team TRIATLON COLEGIO AÑORETA NOVASCHOOL) ist zweifacher XTERRA-Weltmeister (2013 und 2008) und Vize-Weltmeister der ITU World Cross Triathlon 2013. Der in Malaga (Spanien) geborene Mountainbikeprofi ist ein weltbekannter Cross Triathlet und war bereits 2013 zu Gast in Zittau. „Jedes Rennen ist ein Abenteuer“ so Ruzafa über die Faszination des Cross Triathlon. Lesen Sie hier das ganze Interview:

1. Was ist für Sie die „Faszination Cross Triathlon?
Ich fühle mich mit der Natur verbunden. Jedes Rennen ist ein Abenteuer.

2. Was ist Ihre stärkste Disziplin im Cross Triathlon und werden Sie diese in Zittau „ausspielen“ können?
Meine stärkste Disziplin ist das Mountainbiken. Der Zittauer Parcours ist nicht leicht – und das kommt mir entgegen.

Weiterlesen

Olaf Böhmer – Ich will als Lokalmatador so weit wie möglich vorn landen

Lokalmatador Olaf Böhmer

Lokalmatador Olaf Böhmer
Foto: Jana Wersch

Olaf Böhmer (Tri Team Niederschlesien – Aufbau Kodersdorf) startet zur 2014 Zittau ITU Cross Triathlon WM als Altersklassenstarter 45-49. Der seit 15 Jahren in Zittau lebende Böhmer tritt als einer der Lokalmatadoren gegen die internationale Cross Triathlon Elite am O-See an und hat dabei einen gewichtigen Vorteil: Seit vielen Jahren trainiert er im Naturpark Zittauer Gebirge. Lesen Sie hier das ganze Interview:

1. Was ist für Sie die „Faszination Cross Triathlon“?
Triathlon im Allgemeinen ist schon seit 24 Jahren eine Faszination oder Sucht für mich. Beim Cross Triathlon ist der MTB-Part das Besondere weil er dem Sportler mehr als auf dem Rennrad Kondition abfordert.

2. Was ist Ihre stärkste Disziplin im Cross Triathlon und werden Sie diese in Zittau „ausspielen“ können?
Das Laufen ist meine stärkste Disziplin. Wenn die Radstrecke gut läuft – sollte was drin sein!

Weiterlesen

Faris Al-Sultan – der wilde Osten reizt mich durchaus

2014_02_20_Faris Al-Sultan

Faris Al-Sultan
Langdistanz-Ikone und
ehemaliger Hawaiisieger

Faris Al-Sultan (36 Jahre) lief vor 20 Jahren seinen ersten Marathon und absolvierte bereits mit 19 seinen ersten Ironman auf Lanzarote. Die Erfolgsgeschichte des 36-jährigen Triathleten ist seitdem beeindruckend und faszinierend gleichermaßen. Die bisherigen Höhepunkte der sportlichen Laufbahn des gebürtigen Münchners sind zahlreich: Sechsfacher Ironman-Sieger und 2005 wurde er als Ironman-Hawaii-Sieger Weltmeister der Ironman-Rennserie. Der wohl bekanntestes deutsche Triathlet stellt sich zur 4. ITU Cross Triathlon WM in Zittau erstmalig den Herausforderungen eines internationalen Cross Triathlons Wettkampfes. Für diesen Einsatz bereitete sich Faris Al-Sultan im Juni mit einem Mountainbike-Crashkurs mit MTB-Legende Maik Kluge vor und frischte seine technischen Fähigkeiten auf. Der gebürtige Münchner ist Bambi Preisträger der Kategorie Sport (2005). Lesen Sie hier seine Antworten auf unsere Fragen:

1. Was ist für Sie die „Faszination Cross Triathlon“?
Im Gelände unterwegs zu sein erfordert natürlich deutlich mehr technisches Können und stellt so insbesondere für eher grobmotorisch veranlagte Athleten eine große Herausforderung dar.

2. Was ist Ihre stärkste Disziplin im Cross Triathlon und werden Sie diese in Zittau „ausspielen“ können?
Schwimmen ich hoffe mir einen kleinen Vorsprung erarbeiten zu können.

Weiterlesen

Cross-Triathlon ist die spannende Variante des „normalen“ Triathlons

SpecializedSpecialized unterstützt als Bereichssponsor Bike die 4. ITU Cross Triathlon WM im Naturpark Zittauer Gebirge. Der Specialized Firmengründer Mike Sinyard, damals wie heute ein „Bike-Junkie“ und passionierter Tüftler, machte sich frisch von der Uni auf den Weg nach Italien – mit der Vision im Gepäck, die Komponenten des Fahrrad-Pabstes Cino Cinelli in den USA zu vertreiben. Zwar musste er für die ersten Investitionen seinen geliebten VW-Bus verkaufen, doch bald stellte sich der erhoffte Erfolg ein: 1976 kam Sinyard mit seinem ersten eigenen Specialized Produkt, dem Touring-Reifen, auf den Markt. Inzwischen ist die Firma Specialized auch in Europa stark vertreten u.a mit zehn Specialized Concept Stores allein in Deutschland. Lesen Sie hier das Interview mit Jan Bruns (Event Koordinator, Specialized Europe B. V.):

1. Was bedeutet es für Sie bzw. Ihr Unternehmen, dass die ITU Cross Triathlon WM 2014 in Zittau stattfindet und welche Rolle nehmen Sie dabei ein?
Die Triathlonsparte ist für Specialized ein sehr wichtiger und stetig wachsender Bereich. Ablesen lässt sich das auch an den steigenden Teilnehmerzahlen bei „Straßen-Triathlons“ in ganz Deutschland, ob man sich nun den Leistungs- oder den Breitensport anschaut. Wir hoffen, dass auch der Cross-Triathlon als spannende Variante des „normalen“ Triathlons in Zukunft mehr Bekanntheit und Aufmerksamkeit in Deutschland erhält. Das ist auch unser Ansatz hinter der Unterstützung des XTERRA Germany und internationaler Athleten wie z. B. Conrad Stoltz.

2. Was verbindet Sie mit Zittau und der Region?
Das Zittauer Gebirge eignet sich perfekt zum Radfahren. Egal ob Mountainbike oder Rennrad, für jeden Geschmack und jede Könnerstufe findet sich das richtige Gelände. Was will man als Radfan mehr? Zudem sind in der näheren Umgebung einige wichtige Fachhandelspartner stationiert, unter anderem der Specialized Concept Store in Dresden als unser Aushängeschild.

Weiterlesen

Touristische Erfolge muss man klar als Wirtschaftszweig erkennen

GundKDie 1998 gegründete Zittauer Firma G & K Gebäudetechnik unterstützt bereits seit Jahren die traditionelle O-SEE Challenge. Als engagierter Unternehmer ist es für Geschäftsführer Thomas Kurzke ein wichtiges Anliegen, die Region auch in Hinblick auf die Umsetzung touristischer Highlights zu unterstützen. Der gebürtige Zittauer fördert daher mit seiner Firma als Bereichssponsor für die Wechselzone auch die diesjährige  ITU Cross Triathlon WM in Zittau. Die Vorzüge der Region Oberlausitz genießt Kurzke privat in vollen Zügen. Die vielfältigen Kulturangebote zu nutzen und die zahlreichen Möglichkeiten auf dem Mountainbike den Naturpark Zittauer Gebirge zu erleben, sind für Thomas Kurzke ein optimaler Ausgleich zu einer zeitintensiven Firmenleitung. Lesen Sie hier das gesamte Interview:

1. Was bedeutet es für Sie bzw. Ihr Unternehmen, dass die ITU Cross Triathlon WM 2014 in Zittau stattfindet und welche Rolle nehmen Sie dabei ein?

Durch die Vergabe der WM nach Zittau hat sich das große Engagement aller Beteiligten ausgezahlt. Seit ihrer Entstehung ist die Veranstaltung stetig gewachsen und konnte Ihren Platz an der Seite bestehender namhafter Veranstaltungen behaupten und festigen. 
Wir  begleiten die Veranstaltung nun schon viele Jahre. Ich sehe mich als Unternehmer in der Pflicht derartige Projekte zu unterstützen und freue mich natürlich über die positive Entwicklung, da ich auch persönlich sportlich sehr aktiv bin.

2. Was verbindet Sie mit Zittau und der Region?
Als gebürtiger Zittauer habe ich seit den 70-er Jahren hautnah die Entwicklung der Stadt miterleben können.  Zittau bedeutet schon aus diesem Grund sehr viel für mich. Wir leben hier in einer wunderschönen Gegend. Das große Angebot an Kultur, Sport und Natur bieten mir und meiner Familie ein großes Stück Lebensqualität.

Weiterlesen

1 2 3 5
  • Deutsch
  • English

Premiumsponsor

Hauptsponsoren

Bereichsponsoren

Sponsoren

Partner